Bradford on avon gala evening PreviousNext
John Williams and Sky Discussion Board > John Williams >
Message/Author
Next message karen curtis posted on Monday, 06 March, 2006 - 02:39 pm
the evening was an outstanding performance can anyone tell me who the composer for the Neopolitan piece caterina caterina is as i would love to learn to play it . it was absolutely beautiful and brought a tear to my eye..
Next message Tim posted on Monday, 06 March, 2006 - 04:54 pm
Wish I'd been there! I guess you mean Salvatore Cardillo's "Catari, catari", a song written in the early 20th century for Caruso, with words by Ricardo Cordiferro. JW recorded it years ago, I didn't know he still played it, and I don't know if a guitar version is published.
Next message karen curtis posted on Monday, 06 March, 2006 - 06:48 pm
Thanks very much i will look that one up , i guess the champagne made me mis hear the title
Next message Tim posted on Monday, 06 March, 2006 - 07:07 pm
Catari, Catari, why do you tell me
only words of bitterness,
why only things that torment me
Catari?
Don't forget that once I gave you my heart,
Catari, don't forget!
Catari, Catari, why do you say
these things that make me suffer?
You never think of my pain,
you never think if it, you don't care.
Ungrateful heart,
you wrenched my life from me
and now it's all over,
you no longer think of me

If that's the right one these are the original words, sometimes called "Ungrateful Heart" ("Core 'ngrato"). You'll find many tenors have sung it.
Back to top
Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action: